Je suis le Protecteur.
Tu es Lobo, le chasseur de prime le plus impitoyable de la galaxie.
Je veux t'employer.
J'en dis que tu es un fou furieux.
Extinction des feux.
Tu es le dernier Kryptonien.
Aussi, ta place est ici.
En fait, j'ai besoin d'une autre créature pour ma collection.
Hé !
Le dernier Zarnien.
LE MOTARD DU COSMOS - 2e PARTIE
Je n'arrive pas à y croire.
Non seulement Lobo n'a pas livré Sqweek, ton voleur de frère,
mais tu me dis qu'il a reçu un pot-de-vin
pour laisser Sqweek s'échapper.
C'est vrai, Empereur Spewge, sur mon honneur de chasseur de prime.
Lobo a trahi sa parole.
Il va me le payer !
Retrouve-le, Ronge.
Ramène-moi Lobo et ton vaurien de frère,
vivants ou en morceaux !
Compris.
Merci de m'avoir rendu mon costume.
Et mon vaisseau ?
Impossible. Depuis une éternité, je préserve des créatures rares
et même certaines de ta planète d'adoption, la Terre.
Je ne suis pas un animal qu'on met en cage.
Normalement, je ne capture pas d'êtres conscients,
mais toi et Lobo êtes les seuls survivants
de vos mondes respectifs.
Le Zarnien semble s'adapter à son nouvel environnement.
Je te recommande d'en faire de même.
Debout, mon grand.
Pince-moi, je rêve.
Non, je ne rêve pas. C'est une fête ? Ça me va.
Restez sagement assises, je vais nous chercher une mousse.
Je ne sais pas où je suis ni comment j'y suis arrivé, mais je suis ravi de...
- Bonjour. - Ça me revient, tout à coup.
Où est le petit saligaud qui m'a enfermé ici ?
Si je l'attrape, je le...
Du calme, mon beau.
Pas besoin de t'agiter.
Du gaz ! Lâchez-moi, foutues gonzesses-robots.
Là. Tout doux.
Personne ne se bat, ici.
Désolé, mon gars, mais tu es mon billet de sortie.
Du tapage dans l'aile sud, monsieur.
Envoyez les sondes de sécurité.
Hé, Supy.
Tu vas pas te tirer sans ton vieux pote Lobo, non ?
S'il y a une créature de la galaxie à enfermer, c'est toi.
Quoi ? Espèce de...
Loby, tu t'agites à nouveau ?
Oh, non. Je suis calme.
Allez, rends-moi service. Le gaz m'a si affaibli que je peux à peine bouger.
Je dois sortir d'ici.
Pour que tu attaques la Terre à nouveau ? Pas question.
Bon. Je n'ai pas besoin de toi ! Je suis le Motard du Cosmos.
Tu m'entends, espèce de bouffon.
Ben dis donc, quel langage.
Ça pourrait prendre 1 semaine.
Ça prendra peut-être 10 ans.
Mais je m'évaderai
et j'éparpillerai ton grand "S" rouge dans toute la galaxie.
Puis je transformerai la Terre en guacamole.
Ça, je te
le promets.
Si je te laisse sortir,
tu jures de me laisser en paix, ainsi que la Terre ?
La parole du Motard du Cosmos est sacrée, mec.
Oh, zut. Le Protecteur ne va pas apprécier.
Venez ici, mes chéries.
Ah, ça fait du bien.
Hé, le bleu, merci.
C'était pour quoi, ça ?
Pour pas que tu croies que je m'attendris.
Retournez dans vos enclos.
Et qui va nous y forcer ?
- Merci, grande gueule. - Je n'avais pas vu leurs armes.
Aucun de nous n'a retrouvé toutes ses forces.
S'ils nous attrapent, ils vont nous ligoter avec du fil barbelé.
Ça pourrait être une façon d'égayer la soirée, remarque.
Mais j'ai ce prisonnier à livrer.
- Nous avons besoin d'une diversion. - T'es élu.
Hé !
Mauviette.
Allez.
Dès que le gaz cesse son effet,
je réduis le Protecteur en bouillie et le donne à manger à ses bestioles.
- Trouvons nos vaisseaux et partons. - Tu veux t'enfuir ? Bien.
Ta minable petite fusée est dans le hangar sud, où je l'ai mise.
Moi, je reste pour faire découvrir au ridé 31 nouveaux parfums de douleur.
C'est moi qui enseigne la discipline ici, Zarnien.
Je crois que j'ai marché dans quelque chose.
Merci. Je te revaudrai ça.
Oh, ça va faire mal.
Lobo, je croyais que tu me revaudrais ça.
Quoi, tout de suite ?
Génial, voyez-vous ça.
Une ceinture ?
Je vais devoir les capturer moi-même.
Protecteur, un vaisseau nous parle.
Nous avons pisté le chasseur de prime Lobo jusqu'à ton vaisseau.
Remets-le nous tout de suite.
Mieux encore, viens le chercher.
Ça fait du bien. Étanche ma soif, chérie.
Hé, t'es fou, ou quoi ?
Dis "aloha", chéri.
Le quai d'amarrage est de l'autre côté de la jungle. On peut rentrer.
N'y comptez pas.
Allez, les gars. Sans leurs pouvoirs, ces mauviettes sont à nous.
Attrapons-les.
Hé, Lobo, tu te souviens de nous ?
- Des amis à toi ? - Du club de bridge.
C'est mon frère, Ronge. Il vient me sauver.
Dans tes rêves, Sqweek.
Nous avons suivi la traînée ionique de ta moto.
Elle puait encore plus que ton haleine.
Surveille ce que tu dis de ma moto.
On ne peut pas rivaliser avec leurs armes.
Sans blague.
Ils essaient de nous encercler.
Au moins j'aurai combattu jusqu'au bout.
Attends.
Je vois quelque chose d'autre. C'est....
Quoi ? Quoi ?
Va au quai d'amarrage. Je vais les retarder.
C'est ton enterrement, mon gars.
Alors, qu'est ce que tu faisais ?
Ah, je comprends.
Tu allais nous mettre une bête sanguinaire du Protecteur sur le dos.
Eh bien, on va peut-être la laisser te dévorer.
- Vous n'allez pas faire ça. - Oh, que si.
Jetez-le à l'intérieur.
Ça, une bête sanguinaire ?
Pas vraiment.
C'est un dodo, de la Terre.
La Terre ?
Ma vieille bécane n'a jamais été aussi belle.
Ouais. J'espérais te trouver sur mon chemin avant de partir.
Bien que je n'apprécie guère de devoir m'en mêler,
tu ne me laisses pas le choix.
Retourne dans ton enclos immédiatement.
Et qui va m'y forcer ?
Faudrait que j'arrête de dire ça.
Comment ai-je pu penser qu'un déchet comme toi méritait d'être sauvé ?
Mignon, mon sourire ?
Sqweek, vieille branche, tu vas assister à ma bonne action de ce siècle.
Tu vas me relâcher ?
Très drôle.
Hé, Supy !
Accroche-toi !
Voilà pourquoi je suis si en retard, Spewge.
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber, Lobo,
en dépit des rumeurs contraires.
Et Superman et les autres créatures ?
Ça, c'est le plus étrange.
Moi, je les aurais laissé dériver, ou j'aurais fait un barbecue de 3 ans.
Mais pas Supy. Il a dit qu'il savait où les mettre.
Ce mec en pince trop pour les malchanceux, voilà tout.
[FRENCH]